BUONO

agg e m

(тж. BONO)

buon'anima

— см. -A767

buon'arnese

— см. -A1122

buono ascendente

— см. -A1179

-B1426 —

buono come un bambino

buona borsa

— см. -B1030

la buona causa

— см. -C1301

buon costume

— см. -C2980

buono cuore

— см. -C3196

buona diavola

— см. -D303

buon diavolo

— см. -D316

buono per far lume ai morti

— см. -L858

la buona fede

— см. -F356

— sorprendere la buona fede

— см. -F357

buona fonte

— см. -F1030

una buona forchetta

— см. -F1060

buona guerra

— см. -G1180

la buona intenzione

— см. -I335

una buona lama

— см. -L91

buona lana

— см. -L108

buone lettere

— см. -L434

— avere buone lettere

— см. -L435

buona limosina

— см. -L604

buona lingua

— см. -L655

buono alla madia

— см. -M42

un buon mobile

— см. -M1603

-B1427 —

buono di molto

-B1428 —

un buono a niente (или a nulla)

la Buona Novella

— см. -N503

-B1429 —

buono come un olio

-B1430 —

buono come il pane

una buona pasta d'uomo

— см. -P839

buona pelle

— см. -P1022

buona penna

— см. -P1163

un buon pezzo

— см. -P1452

il buon Pierino

— см. -P1755

buon senso

— см. -S629 a)

buona stagione

— см. -S1580

buona stecca

— см. -S1664

buona stella

— см. -S1681

buon tempo

— см. -T206

— avere buon tempo

— см. -T246

— darsi (al) buon tempo

— см. -T207

— prendersi buon tempo di qc

— см. -T208

buono tre volte

— см. -V933

buoni uffici

— см. -U33

— offrire i suoi buoni uffici

— см. -U34

buon uomo

— см. -U124

buona volontà

— см. -V914

— uomini di buona volontà

— см. -V915

— metterci (tutta) la buona volontà in qc

— см. -V916

bell'e buono

— см. -B429

tre volte buono

— см. -V933

bocca buona

— см. -B796

— avere la bocca buona

— см. -B867

— essere di bocca buona

— см. -B797

— essere di bocca buona con qd

— см. -B797a

— lasciare la bocca buona

— см. -B898

cosa che [non] fa fare un buon chilo

— см. -C1728

ingenuo in buona fede

— см. -I268

il limbo delle buone intenzioni

— см. -L597

matto a buono

— см. -M960

piatto di buon viso (или di buon cuore)

— см. -P1534

-B1431 —

un poco di buono

stagione buona

— см. -S1580

uomo di buona testa

— см. -T495

volta buona

— см. -V930

-B1432 —

buon per... che...

-B1433 —

a buono

-B1434 —

copiare a buono

-B1435 —

piovere a buono

-B1436 —

alla buona

-B1437 —

con le buone

-B1438 —

prendere (или pigliare) qd con le buone

-B1439 —

di buono

-B1440 —

in buona

-B1441 —

sul (или nel) buono di...

-B1442 —

per buona

di buon animo

— см. -A833

con buoni auspici

— см. -A1337

-B1443 —

con le buone o con le cattive (или con le brusche; тж. alle buone e alle cattive)

di buon confo

— см. -C2438

a (ogni) buon conto

— см. -C2517

di buon cuore

— см. -C3206

di (или in) buon dato

— см. -D52

di buona dentatura

— см. -D139

a buona derrata

— см. -D237

a (или di) buon diritto

— см. -D574

con buona faccia

— см. -F41

di (или in, con) buona fede

— см. -F360

di buona gamba (тж. di buone gambe)

— см. -G127

a (или di) buon gioco

— см. -G477

di buon .grado

— см. -G922

di mio buongrado

— см. -G923

o buon grado o malgrado

— см. -G921

di buon grato

— см. -G1009

con buona grazia di qd

— см. -G1016

di buon inchiostro

— см. -I164

di buona lega

— см. -L294

di buona lena

— см. -L361

a (или in, sotto) buona luna

— см. -L891

— essere (или trovarsi, stare) in buona luna

— см. -L892

— nascere (или esser piantato) sotto buona luna

— см. -L893

di buona mano

— см. -M510

di buone mani

— см. -M511

di buon mattino

— см. -M955

di buona memoria

— см. -M1081

a buon mercato

— см. -M1201

— averla (или cavarsela) a buon mercato

— см. -M1202

con buona misura

— см. -M1567

alla (или in) buon'ora

— см. -O448

a (или di) buon'ora

— см. -C449

con (sua) buona pace

— см. -P5

di buon passo

— см. -P774

di buona pasta

— см. -P842

a buon prezzo

— см. -P2283

a (или di, in) buon punto

— см. -P2506

di buona regola

— см. -R197

per la buona regola

— см. -R198

a buon rendere

— см. -R223

per buon rispetto

— см. -R429

di buona vena

— см. -V201

per buona ventura

— см. -V295

di buon viso

— см. -V651

di buona voglia

— см. -V868

di buon volere

— см. -V894

una buona volta

— см. -V940

con le belle e con le buone

— см. -B442

di buzzo buono

— см. -B1496

per fare buona bocca

— см. -B855

per ogni buon rispetto

— см. -R429

un'ora buona

— см. -O442

di rio in buono

— см. -R394

accettare qc per moneta buona (или per buona moneta)

— см. -C2489

amare in buon luogo

— см. -L976

-B1444 —

averla buona

-B1445 —

avere del buono

aver buoni acidi

— см. -A102

aver buone calcagna

— см. -C86

aver buone carte in mano

— см. -C1069

aver buona cera

— см. -C1522

avere in buon concetto

— см. -C2392

aver buon corso

— см. -C2808

aver buona derrata

— см. -D238

aver buon gioco (in mano)

— см. -G481

aver buoni lombi

— см. -L780

aver buona mano

— см. -M538

avere buona mano a (+iiif.)

— см. -M539

aver buono in mano

— см. -M540

aver buon mercato di qc

— см. -M1205

avere il buon naso in qc

— см. -N39

avere dei buoni numeri

— см. -N583

aver buon occhio

— см. -O92a

aver buoni omeri

— см. -O355

aver buon partito (alle mani)

— см. -P687

non avere buon sangue con qd

— см. -S147

aver buone spalle

— см. -S1245

aver buona stampa

— см. -S1610

aver buono stomaco per...

— см. -S1769

avere gli occhi buoni

— см. -O101

avviare su una (или sulla) buona strada

— см. -S1842

buttarsi al buono

— см. -B1494

cavare buon viso di qc

— см. -V657

chiudere un occhio e menare il buon per la pace

— см. -O138

condurre qc a buon porto

— см. -P2127

-B1446 —

dar la buona

dar la buona fortuna

— см. -F1122

dare (a) buon gioco

— см. -G482

dare la buona mano

— см. -M575

dar buon odore di sé

— см. -O261

dare il buono per la pace

— см. -P8

dar buone parole

— см. -P514

dar buone parole e friggere

— см. -P515

dar la buona pasqua

— см. -P726

dare il buon prò

— см. -P2314

dare una buona uscita

— см. -U244

dare la buona ventura

— см. -V296

dar buona voce

— см. -V844

dar conto buono di sé

— см. -C2530

descrivere (или dipingere) qd con buoni colori

— см. -C2188

dir la buona fortuna

— см. -F1122

dire qc in buon latino

— см. -L214

dir buon punto

— см. -P2523

dire in buon volgare

— см. -V896

domandare all'oste se ha buon vino

— см. -O719

non domandare all'oste se ha buon vino

— см. -O722

-B1447 —

essere in buona

-B1448 —

non esser buono a ...

-B1449 —

non esser buono a lessare l'acqua (или a scacciarsi neanche le mosche, neanche a soffiarsi il naso, a tirare le brache da solo)

essere su buon cavallo

— см. -C1363

essere in buon concetto

— см. -C2394

essere in buona corda

— см. -C2647

essere di buon cordovano

— см. -C2678

essere di buona cucina

— см. -C3127

-B1450 —

non esser buono né da cuocere né da serbare

essere buono alla festa dei magi

— см. -F473

essere nelle buone grazie d! qd

— см. -G1022

non esser bueno per legare le scarpe a qd

— см. -D78

non essere sul buon libro di qd

— см. -L572

essere di buon osso

— см. -O692

essere di buon pasto

— см. -P857

essere a buon porto

— см. -P2128

essere di buon senso

— см. -S633

essere sulla buona strada

— см. -S1849

essere in buoni termini con qd

— см. -T380

esser piantato sotto buona luna

— см. -L893

fallire a buon fine

— см. -F837

fare il buono e il brutto (или cattivo) tempo

— см. -T264

fare buona cera a qd

— см. -C1525

far (si) buon cuore

— см. -C3255

fare buon effetto

— см. -E30

fare buona festa a...

— см. -F484

fare buona figura

— см. -F717

fare una buona fine

— см. -F818

fare a buon fine

— см. -F838

fare (a) buon gioco

— см. -G482

fare buona gran cera

— см. -C1524

fare di buon metallo falsa moneta

— см. -M1323

fare buona presa con qd

— см. -P2252

fare buon prò

— см. -P2316

fare buon sangue

— см. -S163

farsi buon sangue

— см. -S164

fare una buona scuoia

— см. -S510

far una buona tavola

— см. -T138

fare buon viso (a cattiva fortuna или a cattivo gioco, a cattiva sorte)

— см. -V658

fare la parte del buon Samaritano

— см. -S138

-B1451 —

giocare di buono

guardare di buon occhio

— см. -O177

lasciare un buon nome

— см. -N428

legare l'asino a buone caviglie (или a buona caviglia)

— см. -A1216

leggere la buona ventura

— см. -V298

mandare a buon fine

— см. -F824

-B1452 —

mandare tutte buone a qd

-B1453 —

menar buono (тж. menar la buona)

-B1454 —

menare il buon per la pace

-B1455 —

mettersi al buono [al cattivo]

-B1456 —

mettere del buono

-B1457 —

mettere in buona

mettere in buona luce

— см. -L821

mettere una buona parola

— см. -P544

mettere buona ragione

— см. -R71

mettere a buon segno

— см. -S583

mettere sulla buona strada

— см. -S1861

mettere sulla buona via

— см. -V492

mostrare in buona luce

— см. -L821

nascere sotto buona luna

— см. -L893

nascere sotto buona stella

— см. -S1682

navigare in buone acque

— см. -A180

pagare di buona moneta

— см. -M1835

parlare in buon volgare

— см. -V896

pigliare qc per moneta buona (или per buona moneta)

— см. -C2489

portare a buon fine

— см. -F824

predire la buona ventura

— см. -V298

-B1458 —

prendere qc per buono

prendersi una buona mano di botte

— см. -M648

prendere qc per moneta buona (или per buona moneta)

— см. -C2489

prendere in buona parte

— см. -P655

presentare in buona luce

— см. -L821

-B1459 —

rimettersi in buono

rimettersi nella buona via

— см. -V500

-B1460 —

ritornare in buona con qd

-B1461 —

sapere di buono

sapere buon grado a qd

— см. -G928

scaldarsi a una buona fascina

— см. -F231

sentire buon grado a qd

— см. -G928

sostenersi in buon reggimento

— см. -R177

spender una buona parola per qd

— см. -P572

-B1462 —

tener buono qd

-B1463 —

tenersi (in) buono di qc

tenere buon grado a qd

— см. -G928

tirare il collo a una buona occasione

— см. -C2129

toccare il tasto buono

— см. -T128

vedere di buon occhio

— см. -O177

vendere la pelle a buon mercato

— см. -P1065

amici di buon giorno, son da mettere in forno

— см. -A616

attacca l'asino a una buona caviglia

— см. -A1232

l'avaro buono è l'avaro del tempo

— см. -A1365

bisogno fa buon fante

— см. -B776

-B1464 —

il bono è bono, ma il miglior è meglio

nelle botti piccine (или piccole) c'è il vino buono

— см. -B1085

briglie e sprono fanno il cavai bono

— см. -B1234

il bugiardo deve aver buona memoria

— см. -B1406

le buone azioni non vanno mai perdute

— см. -A1400

a buon cavaliere non manca lancia

— см. -C1332

il buon cavallo non ha bisogno di sproni (тж. a buon cavallo non occorre dirgli trotta)

— см. -C1376

buona cera e cattivi moccoli

— см. -C1518

la buona compagnia è mezzo pane

— см. -C2337

buone cose!

— см. -C2905

la buona cura scaccia la mala ventura

— см. -C3314

il buon di si conosce (или si vede) dal mattino

— см. -M959

buona fortuna!

— см. -F1136

buona la forza, meglio l'ingegno

— см. -F1180

il buon giorno si conosce (или si vede) dal mattino

— см. -M959

fra il buon grano è il loglio

— см. -G987

buona guardia schiva ria ventura

— см. -G1161

buona incudine non teme martello

— см. -I187

a buon intenditor poche parole (или il parlar corto)

— см. -I334

di buone intenzioni è lastricato l'inferno (или son lastricate le vie dell'inferno)

— см. -I336

a buo.ia lavandaia non manca pietra

— см. -L248

la buona mancia!

— см. -M336

con le buone maniere, tutto s'ottiene

— см. -M425

il buon marinaio (или marinaro) si conosce al cattivo tempo

— см. -M844

il buon marito fa la buona moglie

— см. -M853

il buon nocchiero muta vela, ma non tramontana

— см. -N328

il buon nome non lo vende lo speziale

— см. -N435

buona notte!

— см. -N493

buona notte, Gesti (, che l'olio è caro)

— см. -G378

buona notte al secchio!

— см. -N494

e buona notte (ai sonatori)!

— см. -N495

buon padrone!

— см. -P47

buon papero e calti va oca

— см. -P369

le buone parole acconciano i mali fatti

— см. -P590

le buone parole non rompono i denti

— см. -P591

le buone parole ungono, le cattive pungono

— см. -P592

il buon pastore tosa ma non iscortica

— см. -P865

un buon pentirsi non fu mai tardi

— см. -P1230

buona permanenza!

— см. -P1304

sotto il buon prezzo ci cova la frode

— см. -P2291

buon principio fa buon fine

— см. -P2308

buon prò (ti faccia)!

— см. -P2322

buone ragioni non intese (или male intese) sono perle a porci tese

— см. -R83

-B1465 —

buono per il re, buono per me

con buon rispetto!

— см. -R433

la buona roba si loda da sé

— см. -R473

buon sangue non mente

— см. -S182

e buona sera!

— см. -S662

buon soffietto fa buon fuoco

— см. -S868

buono studio rompe (e vince) rea fortuna

— см. -S1976

il buon tempo fa scavezzare il collo

— см. -T294

al buon tempo ognun sa ire

— см. -T295

buon vecchio, solco dritto

— см. -V98

buona via non può tenere, quel che serve senz'avere

— см. -V516

la buona via si piglia dal canto

— см. -V515

buon viaggio!

— см. -V549

il buon vino fa buon sangue

— см. -V601

buon vino, favella (или fiaba) lunga

— см. -V602

il buon vino non ha bisogno di frasca

— см. -V600

la carestia fa buona masseria

— см. -C913

carne tirante fa buon fante

— см. -C980

casa che ha buon vicino, vai più qualche fiorino

— см. -C1191

d'un cattivo ceppo (или legno) non può venire una buona scheggia (или non si leva una buona stecca)

— см. -C1511

la cattiva lavandaia non trova mai la buona pietra

— см. -L249

che buon vento (ti porta или mena, conduce)?

— см. -V276

chi a buon albero s'appoggia, buon ombra lo ricopre

— см. -A457

chi cena a buon'ora, non cena in malora

— см. -O470

chi comincia a aver buon tempo, l'ha per tutta la vita

— см. -T296

chi è reo, e buono è tenuto, può fare il male e non essere creduto

— см. -R235

chi fila e fa filare, buona massaia si fa chiamare

— см. -M915

chi ha buona cappa facilmente scappa

— см. -C837

chi ha buon cavallo in stalla non si vergogna di andar (или può andare) a piedi

— см. -C1389

chi ha buona lingua, ha buone spalle

— см. -L701

chi ha 11 buon vicino, ha il buon mattutino

— см. -V559

a chi ha fame è buono ogni pane

— см. -F121

chi inciampa e non cade, buon segnale

— см. -I168

chi non crede alla buona madre, crede poi alla matrigna ли. Maschi non fu buon soldato, non sarà buon capitano

— см. -S909

chi sta fermo in casi avversi, buon amico può tenersi

— см. -C1246

chi va e torna, fa buon viaggio

— см. -V550

il cielo la mandi buona

— см. -C1866

consiglio di due non fu mai buono

— см. -C2464

consiglio in vino non ha mai buon fine

— см. -C2473

Dio ce la mandi buona

— см. -D471

dopo il cattivo vien il buono

— см. -C1298

due minestre a un pasto non fanno buono

— см. -M1474

duro con duro non fa buon muro

— см. -D947

-B1466 —

è buono a mandarlo per la morte

(è) meglio il poco e buono che il molto e cattivo

— см. -P1921

(è) meglio un soldo di buon acquisto che mille d'imbrogli

— см. -S932

fattore nuovo tre di buono

— см. -F304

frate sfratato e cavol riscaldato non fu mai buono

— см. -F1243

la gallina è bella e buona, di per becco fa l'uova

— см. -G82

gallina vecchia fa buon brodo

— см. -G86

il ghiotto sconta i buoni bocconi

— см. -G406

ai giovani i buoni bocconi, ai vecchi gli stranguglioni

— см. -G620

grano pesto fa buon cesto

— см. -G989

grossa testa non fa buon cervello

— см. -T612

ha buone nuove oggi

— см. -N605

lunga nuova, buona nuova

— см. -N608

lungo scherzo non fu mai buono

— см. -S400

dal mattino si giudica il buon giorno

— см. -M959

il meglio è (il) nemico del buono

— см. -N156

misura il tempo, farai buon guadagno

— см. -T308

nessuna nuova, buona nuova

— см. -N608

non c'è aratore tanto buono che a volte non faccia il solco storto

— см. -A981

non c'è (или non corre) buon sangue fra di loro

— см. -S186

non è ancora quella buona

— см. -A703

non è buon re chi non regge sé

— см. -R148

non ogni uccello conosce il buon grano

— см. -U19

non può aver cosa bona, chi non liscia la padrona

— см. -C2925

non spira l'aria buona

— см. -A1060

la notte è madre di buoni consigli

— см. -N498

nulla nuova, buona nuova

— см. -N608

ogni pruno è buono a qualche siepe

— см. -P2382

ogni scusa è buona purché vaglia

— см. -S516

ogni uccello è buono per becco suo

— см. -U23

ognun sa navigare col buon vento

— см. -V283

l'ottimo è (il) nemico del buono

— см. -N156

la pazienza è una buona erba, ma non nasce in tutti gli orti

— см. -P918

prete spretato e cavolo riscaldato non fu mai buono

— см. -F1243

quando il buon pesce viene a galla, se non si pesca, spesso si falla

— см. -P1366

quando il fico serba il fico, buon villano serba II panico

— см. -F641

il riso fa buon sangue

— см. -R420

scherzo lungo non fu mai buono

— см. -S400

se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello

— см. -C1396

se Cristo è buono!

— см. -C3072

-B1467 —

se lodi il buono, diverrà migliore, se lodi il tristo, diverrà peggiore

se la pillola avesse buon sapore, dorata non sarebbe per di fuore

— см. -P1819

smettiamola una buona volta!

— см. -S841

con un sol bue non si può far buon solco

— см. -B1387

sono buone mosse

— см. -M2088

-B1468 —

sta buono!

strada buona non fu mai lunga

— см. -S1898

tante buone cose!

— см. -C2932

il tempo buono viene una volta sola

— см. -T319

il tempo è buon amico (или testimone)

— см. -T323a

terra nera fa buon grano

— см. -N222

al toccar dei tasti si conosce il buon organista

— см. -T130

troppo lungo non fu mai buono

— см. -L956

tutti i generi sono buoni fuorché il noioso

— см. -G338

tutti i momenti son buoni

— см. -M1731

tutto il rosso non è buono, e tutto il giallo non è cattivo

— см. -R561

l'uovo è buono a Pasqua e fatto Pasqua

— см. -U203

-B1469 —

usa col buono, e sta lungi dal cattivo

val più un buon giorno con un uovo che un mal anno con un bue

— см. -G610

il vino è buon servitore e cattivo padrone

— см. -V610

-B1469a —

ci volle del buono e del bello per...

ci vuole buono stomaco per...

— см. -S1786